While both ocular herpes simplex and herpes zoster ophthalmicus can cause a red, painful eye, there are some important distinctions to make when diagnosing and treating each of these entities.